Πώς πάει, Giztoob;
Πώς τα πάμε απόψε, παιδιά;
Κανείς από Νέα Υόρκη;
Τέλεια.
Καλώς ήλθατε στην Giztoob.
Όταν ο Ζακ μού είπε ότι η Giztoob θα ανανέωνε την εικόνα της,
είπα "Καλά που δεν είμαι αγελάδα".
Σας ευχαριστώ, δικοί μου στη γαλαρία.
Και μη χτυπάτε στα καπούλια τις σερβιτόρες.
Δεν είναι αγελάδες.
Πήραμε ελεύθερο επαγγελματία σχεδιαστή. Μόνο που δεν έδινε τίποτα ελεύθερα.
Ούτε τον έλεγαν Λανς.
Έναν πανάκριβο Τζος προσλάβαμε.
Χωρίς άλλο χαζολόγημα, τέρμα τ' αστεία,
το νέο λογότυπο της Giztoob!
Τελείωσα εγώ.
Σας ευχαριστώ.
Ήσασταν υπεραπίστευτοι.
Τέρμα!
ΜΙΑ ΠΡΩΤΟΤΥΠΗ ΣΕΙΡΑ ΤΟΥ NETFLIX
Κωδικός 212; Απ' το Μπρόντγουεϊ είναι.
Μπρόντγουεϊ;
Ρόναν Φάροου από New Yorker. Ήθελα τον Τίτο Ανδρόμεδον.
Δεν θα πάρω. Αν ήθελα να το διαβάσω, θα πήγαινα στον γιατρό σε καμιά εξαετία.
Σας τηλεφωνώ για ένα ρεπορτάζ μου.
Κάνατε οντισιόν για τον κο Φράμπους πέρυσι,
για να "ξανακερδίσετε τον Μάικι".
Ήλπιζα να μιλούσαμε γι' αυτήν.
Όχι!
Τίτο!
Κούλαρε, καλέ. Ο κος Φ. είναι λίγο παλιομοδίτικος.
Δεν θα σε αγγίξω. Αν θες, με κοιτάς όσο κάνω ντους.
Τι τρέχει; Δεν παίρνεις από κομπλιμέντα;
Σκύλα!
Ξέρετε, περνάω από πολλές οντισιόν.
Όχι βάσει του βιογραφικού σας της περασμένης χρονιάς.
-Σωστός. -Κύριε Ανδρόμεδον,
κυκλοφορούν πολλές φήμες για τον κο Φράμπους και τις "οντισιόν" του.
Χρειάζομαι κάποιον να μιλήσει.
Πας κάτω;
Πώς έγινε αυτό;
Τίποτα δεν έγινε!
Έχω άλλον στη γραμμή.
Ποιον; Είναι...
η Ρόου... ναν.
Φερ...
ρόου.
Τη Ρόουναν Φέρροου. Αντίο!
Τρομερό πάρτι, Κιμς!
Λευκή μικρή ντίρλα!
Να ο Τζος.
Πολύ ξενέρωτος.
Είναι αλλεργικός στις γαρίδες και τα φιστίκια.
Γι' αυτό σταμάτησαν τις Γαριδο-Φιστικο-Παρασκευές.
Καλά. Σε γουστάρει, όμως.
Επανεκκίνηση!
Κίμι. Ήθελα να σ' ευχαριστήσω για τα λόγια σου. Ήταν...
-Να τη! -Να τη μας!
Ελπίζω να μη διακόπτουμε.
Ντέιβ Χόφμαν. Η σύζυγός μου, η Τζάνις. Είμαστε οι γονείς του Τζόσι.
-Αλήθεια; Χαίρομαι... -Συγγνώμη, είμαι της αγκαλιάς.
H Giztoob απαγορεύει...
Αυτό θα πει αγκαλιά, Τζάνις!
Το λογύδριό σου ήταν ξεκαρδιστικό.
Ξέρεις το ανέκδοτο με το χαρτί;
Δεν πειράζει, δεν σκίζει.
Λειτουργεί σε τόσα επίπεδα!
Οι γονείς μου επέμεναν να έρθουν.
-Τι καλά για μένα. -Σίγουρα.
Η μαμά μου δεν ερχόταν σε τίποτα.
Ήρθε σ' έναν αγώνα ποδοσφαίρου μου.
Είχε μπλεχτεί στα δίχτυα το προηγούμενο βράδυ κι ο τύπος την άφησε εκεί.
Ξέρω ότι η προσοχή μας τρελαίνει τον Τζος...
Αυτός είναι ο τρελός!
Δεν θα βαρεθώ ποτέ να βλέπω το μωρό μου ν' ανοίγει τα φτερά του.
Ευτυχώς δεν έχει πετάξει ακόμα απ' τη φωλιά.
Όχι. Ζω ακόμα με τους γονείς μου.
Ζηλεύεις;
Ναι. Πολύ.
Θα είναι αγκαλιο-κατάσταση.
Κίμι, είχα κάτι απόψε, αλλά ακυρώθηκε.
Σίγουρα μετά απ' αυτά, δεν θα ενδιαφέρεσαι...
Θα ήθελα να βγω μαζί σας! Μαζί σου.
Θα ήθελα να βγω μαζί σου.
ΣΟΟΥΜΠΙΖ - ΤΖ. ΤΖΟΡΤΖΟΥΛΙΟ
Σίκουελ του Απρόσμενος Έρωτας με το καστ...
Ώπα, για ποιον στολίστηκες έτσι;
Τι; Ποιος; Η Κίμι;
Έλα τώρα. Το σέξι λαστιχάκι σου και το στραφταλιστό λιπ γκλος.
Ποιος είναι;
Τον λένε Τζος, αλλά ελπίζω απλώς να με πάει σπίτι στους γονείς του.
Αυτό το λέγαμε Ομαδικό του Διαβόλου.
Δεν θέλω να σας πω τι με απασχολεί,
αφού ήδη ξέρω τι θα μου πείτε.
"Κάνε το σωστό, Τίτο.
Οι κάλτσες μου έχουν λαγουδάκια. Το καταφύγιο".
"Μην κάνεις τίποτα, Τίτο. Τα καρφιά καρφώνονται.
Άκου που σου λέω, ο Εντ Κοτς ήταν γερο-γκέι".
Μας πέτυχε!
Ευκαιρία να μιλήσεις για σένα.
Θα κυκλοφορήσει το θέμα με τον Φράμπους. Με θέλουν για συνέντευξη.
Τον κο Φράμπους; Τη μαριονέτα;
Πέρυσι έκανα μια οντισιόν εκεί...
Και σου την έπεσε, έτσι;
Απίστευτο που ακόμα συνεχίζει το καθίκι.
Ο Ρόλαντ ήταν στο Σουσάμι άνοιξε το 1976,
όταν το πράγμα στράβωσε.
Χάρηκα που παίξαμε μαζί μουσική, κε Φράμπους.
Το χαϊδεύεις το μπάσο, Ρόλαντ.
Και στοπ!
Ξέρεις τι θα μπορούσα να χαϊδέψω εγώ; Το στρουμπουλό σου κωλαράκι.
Γούτσου γούτσου ουάου.
Έχει συγκεκριμένο τύπο η μαριονέτα.
Γιατί να μην κανονίσεις αυτό το χνουδωτό πορτοκαλί καθίκι, αφού μπορείς;
Επειδή είναι ταπεινωτικό.
Τίτο. Δεν έχεις τίποτα να...
Το άγγιξα, εντάξει; Κι όμως δεν πήρα τον ρόλο.
Όταν δοκιμάσεις το πορτοκαλί, ποτέ δεν...
Λόνι, ομοιοκαταληξία με το πορτοκαλί;
Μη με μπλέκεις εμένα.
Έτσι μπράβο.
Εντάξει είναι.
Ναι, χνουδωτό είναι.
Δεν θέλω να με καθορίζει αυτή η μία φρικτή μέρα.
Τόσα πράγματα έχω αγγίξει.
Όπως...
Α, ναι.
Δεν θα έλεγα ποτέ σε κάποιον να πει την ιστορία του, αν δεν ήθελε.
Πάρ' τα, Λίλιαν.
-Άντε γεια! -Αλλά πρέπει! Είναι το σωστό! Λυπάμαι!
Η κόλαση έχει ειδική πτέρυγα για όσες δεν βοηθούν τους Τίτους.
Την Κυριακή οι υποψήφιοι για Τόνι θα φέρουν μαζί θύματα
σεξουαλικής παρενόχλησης.
Θύματα; Εγώ είμαι θύμα.
Ως δείγμα αλληλεγγύης,
όλοι οι παριστάμενοι θα φορούν σορτς στην τελετή.
Τόσο γενναίο.
Θα είναι η βραδιά του Μπρόντγουεϊ που κάθε θύμα κακοποίησης έχει ποτέ ονειρευτεί.
Δεν με νοιάζει τι λέτε.
Θα τη δώσω τη συνέντευξη.
Για τον μακαρίτη τον Ρίνγκο.
Ή πώς τον λέγανε.
Δεν μου έχει ξαναπροτείνει κοπέλα να με συνοδέψει σπίτι. Περπατάς γρήγορα.
-Ανυπομονώ να πάμε σπίτι σου, Τζόσι. -Μα θα είναι ξύπνιοι οι γονείς μου.
-Θες να πάμε για ένα ποτό ή... -Ή!
Προσοχή, Καμτσάτκα. Καταπλέει το αυστραλέζικο ναυτικό.
Όχι! Είμαστε ειρηνική χώρα!
Μπα! Επίθεση ζαριών!
Θα πάω για ύπνο.
Έχει πάει αργά.
Κίμι, θα έχεις πεινάσει.
Τρως κρακεράκια με λιωμένο τυρί;
Τι να πω; Αρέσουν στον Ντέιβ οι βιογραφίες στρατιωτικών;
-Καλημέρα, Τζάκλιν. -Καλημέρα, μικρό πορνίδιο.
Καταλαβαίνω όταν κάποιος δεν κοιμήθηκε σπίτι του.
Δεν κρατάς τσάντα γραφείου και το λαστιχάκι σου κάνει κρα.
Έμεινα στου Τζος.
Αλλά δεν κοιμηθήκαμε και πολύ.
Είναι πολύ καυτό.
Ορίστε;
Ο Ντέιβ μένει απίκο με τα φάρμακά του
και η Τζάνις κοιμάται ελαφρά, οπότε το τραβήξαμε ολονυχτία.
Ο σχεδιαστής σε πήγε σπίτι του και τη βγάλατε με τους γονείς του;
Χαμένο κορμί.
Εμένα μου λες;
Ευτυχώς, πήγε νωρίς για ύπνο
και τότε έριξα ένα 69 στους γονείς του. Μάλιστα.
Νέο ρεκόρ στο Σκραμπλ για την Κίμι.
Δεν σ' αρέσει ο Τζος.
Όχι!
Φορούσε φεντόρα στο ραντεβού και κάτι θα έγινε στην τουαλέτα,
αφού επέστρεψε χωρίς αυτήν κι έκανε σαν να μην τη φορούσε ποτέ.
Δηλαδή, έχεις αισθηματική σχέση με τους γονείς ενός τύπου;
Τι; Όχι! Δεν έχω... σχέση.
Δεν είχα μαμά και μπαμπά μεγαλώνοντας.
Η Λόρι Αν ήταν απούσα
κι εγώ έλεγα ότι μπαμπάς μου ήταν ο Ρόναλντ Μακντόναλντ.
Λόγω των μαλλιών.
Αλλά μου έστειλαν εξώδικο και κουπόνι για ένα δωρεάν McRib.
Ας είναι αυτό ό,τι πιο λυπηρό ακούσω σήμερα.
Τζάκλιν!
Θυμάσαι που σου είπα ότι δεν ακούμπησα το πέος μαριονέτας;
Τότε, πώς λένε οι ειδήσεις ότι μάλλον θα πάω στα Τόνι; Ηλίθια!
Τίτο, θέλω να ξέρεις ότι σε πιστεύω.
Εκτός απ' το ότι έφυγες τρέχοντας.
-Λογικό. -Αλλά δεν θα πας στα Τόνι.
Πες το στα φρεσκοξυρισμένα μου γόνατα.
Θα βάψω κόκκινο το κόκκινο χαλί με το αίμα μου.
-Τίτο, εδώ. -Τίτο!
Ποιου σχεδιαστή είναι το σορτς σου;
Της Russell Athletic. Φόρμα που πιάστηκε σε κυλιόμενες.
-Τίτο, εδώ κοίτα. -Εδώ.
-Εδώ.
Δεν θα σ' αφήσω να δώσεις τη συνέντευξη.
Ένας άλλος ηθοποιός μίλησε σήμερα και η αντίδραση ήταν δριμύτατη.
Γιατί δεν με αφήνετε ήσυχο;
Ήταν φρικτό και η μαριονέτα...
Όχι άλλες ερωτήσεις.
ΚΑΤΗΓΟΡΟΣ ΥΠΕΡΑΜΥΝΕΤΑΙ ΨΕΜΑΤΩΝ
-Γιατί μιλάς μετά από 50 χρόνια; -Παρακαλώ, το κουνάβι μου ήρθα να πάρω.
Χρόνια δουλεύω με τον Τζον Φράμπους. Η μαριονέτα που γνωρίζω δεν κάνει τέτοια.
ΣΥΝΑΔΕΛΦΟΙ ΤΟΝ ΥΠΕΡΑΣΠΙΖΟΝΤΑΙ
-Συνάδελφοί του δηλώνουν αλληλεγγύη. -Ο κος Φράμπους είναι αθώος.
Είναι το εξιλαστήριο θύμα. Εγώ γνωρίζω.
Καταστρέφονται ζωές από έναν απλό ισχυρισμό.
Ο ΚΟΣ ΦΡΑΜΠΟΥΣ ΕΙΝΑΙ ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΣ ΗΡΩΑΣ
Ποιον να πιστέψουμε; Ένα αγαπημένο αμερικανικό είδωλο
ή έναν λυσσασμένο για φήμη, καστανομάτη ηθοποιό...
ΨΕΥΤΗΣ ΜΕ ΠΕΡΙΚΕΦΑΛΑΙΑ
που θέλει να πάει στα αποτυχημένα Τόνι; Σκατούλες.
Μπρέιντεν Τζέι για τη Fox Kidz.
Τον έχουν ξεσκίσει τον Κοριολάνο.
Μα τα θύματα είναι πλέον ήρωες. "Σορτς στα Τόνι" και τέτοια.
Δεν ξέρω τι να σου πω.
Δεν ζούμε στον δίκαιο κόσμο της Judge Judy.
Ο Κόμπι Μπράιαντ έχει Όσκαρ και το Handmaid's Tale τσάκισε τον Αλ Φράνκεν.
Ο εξοστρακισμός του Κοριολάνου σημαίνει περισσότερες ευκαιρίες για σένα.
Τον σιχαίνομαι τον Κοριολάνο, αλλά λέει αλήθεια.
Εσύ τσιμουδιά. Ίσως είναι ό,τι καλύτερο σου έχει συμβεί.
Να περάσω. Έχω εδώ κουνάβι που χρειάζεται αντιδιαρροϊκά.
Ο ΚΑΤΗΓΟΡΟΣ ΤΟΥ ΦΡΑΜΠΟΥΣ ΕΧΕΙ ΜΥΣΤΗΡΙΟ ΚΑΤΟΙΚΙΔΙΟ
Μα τι σε τάισαν, Δάφνη;
Λατρεύω τα Olive Garden.
Το φαγητό πάντα ζεστό. Οι σερβιτόροι είναι εξαίσιοι
-και τι μερίδες! -Τι μερίδες!
Να σε καμαρώσω! Βρήκες τον έρωτα στο γραφείο.
Η μαμά σου κι εγώ γνωριστήκαμε σε κατασκήνωση.
Ήταν σύμβουλος κι εγώ εκπαιδευόμενη.
Είχα εξάνθημα από δηλητηριώδη δρυ στα ιδιαίτερά μου.
Μπαμπά! Δεν θέλει κανείς να το ακούσει αυτό.
Να πούμε τη συνέχεια απόψε; Έρχεσαι για δείπνο;
-Θα σας πούμε. -Θα λείπουμε το απόγευμα,
-αλλά θα έχουμε τα κινητά μας. -Γεια.
Μήπως απόψε να κάνουμε κάτι χωρίς τους γονείς μου;
Δεν είναι νωρίς να μη βρεθούμε με τους γονείς σου;
Δεν έχω δει ακόμα το σπίτι σου.
Δεν παίζει, αφού ζω πάνω από εργοστάσιο γαρίδων και φιστικιών.
Εργοστάσιο γαρίδων και φιστικιών;
Άσε, έτσι; Θα πω στην Τζάνις και τον Ντέιβ ότι είμαστε μέσα.
Εντάξει.
-Καλείτε τον Τίτο, μένετε για το δράμα. -Τίτο, ο Μάικι είμαι.
Από το όνειρο που είδες ότι ανοίγαμε εστιατόριο πάνκεϊκ μαζί;
Μάικλ. Γεια σου. Καλά ακούγεσαι.
Διάβαζα τα διάφορα για τον κο Φράμπους και θυμήθηκα ότι είχες κάνει οντισιόν.
Τι γλυκό που ανησυχείς για μένα,
ενώ υπάρχει τρύπα του όζοντος και μεταμεσονύκτιοι πόλεμοι.
Είναι αλήθεια για τον κο Φράμπους;
Ελπίζω πως όχι, κι όχι επειδή είμαι ένα τέταρτο μαριονέτα.
Δεν θέλω να μιλώ για το παρελθόν.
Θέλω να τραγουδήσω για το μέλλον.
Σάιμποργκ Σερ Μια Σερ από μέταλλο
Με της Σερ το πρόσωπο
Είμαι εδώ, αν χρειαστείς να μιλήσεις.
Σαν φίλοι. Ας μείνουμε σ' επαφή.
Δεν είχα καμία επαφή.
Δηλαδή, ναι, θα μείνουμε σ' επαφή.
Τέλος πάντων. Πορτοκαλί σωλήνας.
Όντως με λένε Κοριολάνο Μπερτ.
Δεν το σκαρφίστηκα, κοιτώντας γύρω γύρω το δωμάτιο.
Γιατί δεν είσαι εκεί να σταυρώνεις τον Φράμπους;
Κι αφήνεις να τα τραβάει όλα αυτός ο τύπος!
Πού ξέρεις ότι δεν είμαι εγώ αυτός, ρατσίστρια;
Εσύ νόμιζα πως ήσουν, μέχρι που ήρθες!
Θα μιλούσα, αλλά είναι επαγγελματική αυτοκτονία.
Ξέρεις πώς θέλω να τελειώσει η καριέρα μου.
Πέφτοντας απ' τα Hollywood Squares.
Όλοι τον έχουν για ψεύτη αυτόν, αλλά εσύ ξέρεις πως δεν είναι.
Αν μιλούσες κι εσύ, ίσως να τον πίστευαν.
Έλα τώρα, Τίτο. Σκέψου το.
Θα μπορούσες να είσαι εσύ στην τηλεόραση.
Παρακαλώ;
Τίτο, κάθεσαι;
Όχι, και είναι φρικτό.
Ο Κοριολάνος Μπερτ γύρισε ένα διαφημιστικό
κι ο πελάτης θέλει να το ξαναγυρίσει μ' εσένα.
Εμένα;
-Γεννήθηκα γι' αυτόν τον ρόλο! -Είναι για εθνικό κανάλι.
Για να τη βγουν στο KFC,
τα Dairy Queen παρουσιάζουν την πρώτη μαύρη αρσενική βασίλισσα.
Την πρώτη;
Γι' αυτό κάνουμε πορείες.
Συγγνώμη, Λίλιαν. Η δόξα καλεί.
Θα ξαμολήσω το φάντασμα του Ρόλαντ πάνω σου!
Τέλεια! Θα φτιάξουμε σέξι πήλινα μαζί.
Χρειάζομαι τη βοήθειά σου. Έχει μπερδευτεί η φάση.
Ήξερα πως δεν ήσουν για τέτοια.
Το να είσαι η άλλη γυναίκα δεν είναι μόνο να βουτάς,
όταν περνά η γυναίκα του απ' το τζακούζι. Χρειάζεται σχέδιο.
Δεύτερο τηλέφωνο. Να μην εμφανίζεστε μαζί. Γιατί κάνω λες κι είναι πραγματικό;
Θα ήταν όλα πιο εύκολα, αν δεν ήταν ο Τζος στη μέση.
Μα καλά, τι του βρίσκουν;
Ποιος θέλει τέτοιο πράγμα;
Έχετε πρόβλημα όλοι!
Άκου, πάρ' το με το μαλακό.
Πριν αρχίσεις ν' απειλείς ότι θ' αυτοκτονήσεις,
πρέπει να μάθεις αν αυτός ή αυτό το μεγαλύτερο ζευγάρι
νιώθει το ίδιο για σένα.
Έχεις δίκιο.
Είναι τόσο φρέσκο.
Πρέπει να δω αν αυτό που έχουμε είναι αληθινό.
-Πώς γίνεται να είναι η μόνη μου φίλη; -Ίσως επειδή λες κάτι τέτοια μπροστά μου.
Σ.Ε.Ρ.Υ./Λ., σβήσε τα τελευταία 30 δεύτερα.
Όχι, είναι τόσο επώδυνο! Όχι!
Πώς πάει, φιλενάδα;
-Γεια! -Γεια σου, γλυκιά μου.
Τι αναπηρία έχεις, Κίμι;
Της Τζάνις είναι πέντε κι εμένα μια δισκοπάθεια.
Είσαι καλά;
Πού είναι ο Τζόσι;
Ο Τζόσουα δεν θα έρθει.
Έλεγα να παίξουμε μίνι γκολφ σαν... τρίο.
Νομίζαμε ότι μόνο εμείς νιώθαμε έτσι.
Τις τελευταίες αυτές μέρες μάς έκανες να ξανανιώσουμε.
Όπως ήταν παλιά με τον Τζόσι.
Ναι, αλλά σοβαρά θα το κάνουμε αυτό;
Θα παίξουμε μίνι γκολφ κρυφά απ' τον γιο μας;
Υπάρχει όνομα για όσους το κάνουν αυτό.
Όχι, δεν υπάρχει.
Τσέκαρα. Δεν υπάρχει τέτοιο πράγμα.
Μα ξέρουμε ότι υπάρχει.
Μπορώ να σας προσφέρω πράγματα που δεν μπορεί ο Τζος.
Στον καναπέ, ποπκόρν,
επαναλήψεις του M*A*S*H.
Θα μου εξηγείτε τ' αστεία.
Εγώ τα πορτοκαλί.
Παγοθύελλα χτύπησε το βασίλειό μου.
Για να με σώσετε,
διατάζω πως όλες οι γεύσεις Παγοθύελλας θα δίνονται οι δύο στην τιμή της μίας.
Σας παρακαλώ, βοηθήστε με!
Στοπ!
Θέλουμε να το κάνεις όπως ο Κοριολάνος.
Σας παρακαλώ, βοηθήστε με.
Τίτο!
Σας παρακαλώ, βοηθήστε με.
Θα μπορούσες να είσαι εσύ αυτός στην τηλεόραση.
Σε βλέπω, Λίλιαν.
-Δεν χρειαζόταν να έρθεις. Με έπεισε ήδη. -Σας παρακαλώ.
Μια εικόνα.
Δείχνε, μη λες.
-Τίτο, τι κάνεις; -Παραιτούμαι.
Ευχαριστήθηκες τώρα;
Θα το κάνω. Θα μιλήσω στον Ρόναν.
-Θες κάποιον να έρθει παρέα; -Ναι.
ΜΑΪΚΙ ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΑΡΚΟΥΔΑ
Γιατί μυρίζει σαπούνι ξενοδοχείου; Πού ήσουν χθες βράδυ;
Μετά που παίξαμε δύο φορές με την Τζάνις και τον Ντέιβ,
πήγαμε σε ξενοδοχείο.
Ο Ντέιβ χρησιμοποίησε τους πόντους του.
-Τελειώνω! -Ναι!
-Ακριβώς εκεί! -Μη με πειράζεις άλλο!
Βάλ' το επιτέλους!
Είπαν στον Τζος ότι θα πήγαιναν να δουν ένα Wind Rhythms
στο Κέντρο Λίνκολν και να μην τους περιμένει.
Θεέ μου, Κίμι.
Όσο χαζή κι αν είναι η φάση, διακυβεύονται πραγματικά συναισθήματα.
Να προσέχεις. Μην πας μια μέρα.
Τα έχουμε όλα υπό έλεγχο.
Μπα; Σβήσε τη σφραγίδα του γκολφ απ' το χέρι σου τότε, κουτορνίθι.
Σ' ευχαριστώ που ήρθες.
Είμαι περήφανος για σένα. Είσαι ο πιο γενναίος που ξέρω.
Μια φορά, ένας φίλος, ο Τζίνο, παρήγγειλε Νισουάζ σε τόπλες μπαρ. Πέθανε.
Και είσαι ωραίος. Μ' αρέσει το καπέλο.
Ευχαριστώ. Το βρήκα σε υπόνομο.
Τίτο; Ρόναν Φάροου.
Θεέ μου, είσαι κούκλος.
Θα σ' την πέφτουν συνέχεια οι μαριονέτες.
Είναι προσωπική η υπόθεση.
Ας μιλήσουμε εδώ.
ΟΙ ΧΟΦΜΑΝ ΕΛΑ ΓΙΑ ΣΟΥΠΑ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΡΟΣΕΧΟΥΜΕ
Τι; Τίποτα!
Τι κάνεις απόψε, λοιπόν;
ΞΕΡΕΙΣ ΟΤΙ ΤΗ ΘΕΣ
Ένας φίλος παίζει με τη σκα-καπέλα μπάντα του.
Μόνο επτά ώρες.
ΤΟ ΚΕΝΤΡΙ
Μετά, η ομάδα αυτοσχεδιασμού μου έχει παράσταση στο Χομπόκεν.
Δεν μπορώ. Έχω να πάω στο...
κορνιζάδικο.
Κι εσύ δουλεύεις μέχρι αργά. Γι' αυτό ήταν όλα τα μηνύματα.
Τι θέλουν να κάνω;
Να φερθείς μια φορά σαν άντρας και να το καταλάβεις μόνος σου!
-Κίμι. -Κίμι.
Έτσι με λένε. Μην το κουράζετε.
-Τι στον διάολο; -Τζος! Να σου εξηγήσουμε!
Δεν χρειάζεται. Βρομάει σούπα και είδα τα μηνύματά σας.
Δεν βγήκατε απ' το iCloud στο iPad μου.
Ποτέ δεν το χώνεψα.
-Καταραμένο Cloud. -Σε μπερδεύει.
Με χρησιμοποιείς, για να κάνεις παρέα μ' ένα ζευγάρι ηλικιωμένων;
Έτσι ξεκίνησε κι έτσι συνέχισε.
Οπότε... ναι, αυτό συμβαίνει.
Και είστε μέσα κι εσείς;
Πώς νομίζετε ότι νιώθω;
Πότε αναλογίστηκες τα συναισθήματά μας; Έχουμε ανάγκες.
Η Κίμι μάς θέλει.
Δεν ξεφυσά στ' αστεία μας ή όταν δεν θυμόμαστε το όνομα της σειράς.
-Ξέρεις, αυτής που μας αρέσει. -Madam Secretary.
Madam Secretary.
Θα σας άρεσε, αν πήγαινα για φαγητό με τους Σέπκοβιτς;
Η Νάνσι δεν παραψήνει το νουά της!
-Ωμό το αφήνει. -Απόλαυσε το Ε. κόλι.
Μαμά, μπαμπά, μη μαλώνετε!
Το ήθελα αυτό πολύ.
Αλλά ο γάμος μεταξύ δύο γονιών και του γιου τους είναι ιερός.
Όσο κι αν θέλω να μου σιδερώνει τα τζιν η Τζάνις
και να μου προωθεί αστεία μέιλ ο Ντέιβ,
το γκολφ είναι σαν το ψάρεμα.
Γελιόμουν ότι κάποτε θα τον αφήνατε.
-Είναι γιος μας. -Δεν έπαιζε αυτό.
Να τους προσέχεις.
Εδώ στα Τόνι, έχουμε ντίβες με κομμένα τζιν,
Μπερναντέτ με βερμούδες και τόσα πολλά θύματα!
Τέρενς Μαν!
Σ' ευχαριστούμε για το θάρρος σου απόψε.
Θα μπορούσα να 'μαι εγώ στην τηλεόραση.
Όλοι εδώ είναι ήρωες. Και τα σορτσάκια κραυγάζουν "Αρκετά".
Μακάρι να μπορούσα να είχα καλέσει όλους όσοι ξεμπρόστιασαν τον Φράμπους.
Τον τσακίσαμε, Ρόλαντ!
Είναι μεγάλη μου τιμή... Έλα εδώ.
Είναι τιμή μου να βρίσκομαι εδώ με τον Κοριολάνο.
Αυτόν που ξεκίνησε το κίνημα και τον πρώτο μαύρο άντρα Dairy Queen.
Κοριολάνε, ποιανού σορτς φοράς;
Τζον Σίνα για Κρίστιαν Σιριάνο.
Λυπάμαι, Τίτο.
Ξέρω ότι σου είναι τόσο δύσκολο όσο μας είναι βαρετό.
Είναι η τελετή απονομής που πάντα φαντασιωνόμουν.
Στον καθρέπτη του μπάνιου, μ' ένα μπουκάλι σιρόπι,
παριστάνοντας ότι είναι το βραβείο απ' το οποίο πίνω.
Μεγάλε, μια μέρα θα πας στα Τόνι.
Όχι ως προσκεκλημένος. Θα είσαι υποψήφιος.
Και θα σε βλέπω απ' το μπαρ και θα κοκορεύομαι.
ΕΙΣΕΡΧΟΜΕΝΗ ΚΛΗΣΗ ΑΝΤΡΙΟΥ
Κύριε Μπερτ. Γεια. Ψάχνετε ατζέντη;
-Ορίστε; -Διέκοψα συνεργασία με τον Τζόνι Μουστάς.
Μα MeToo και Time's Up! Γιόλο! Χάσταγκ: Χωρίς Φίλτρο!
Υποτιτλισμός: Ιωάννα Δανδόλου